New York bill would bar Chick-fil-A from major highway over Sunday closures