New York judge threatens to jail Trump for ‘blatantly violating gag order