New charges for Canadian accused of selling drugs to people at risk of suicide