Nick Brown resigns from Labour over ‘complete farce disciplinary process