Nick Kyrgios appears in Australian court on assault charge