Nicki Minaj mourns the death of her father