Nicola Sturgeon: Scots must send ‘resounding message’ over independence vote