Nikol Pashinyan claims Azerbaijan is trying to give archival significance to the tripartite statement of November 9