Nine people killed in military helicopter crash in Colombia