Një tërmet 4.9 ballë godet Japoninë