Nord Stream investigations putting Danish-US relations at risk: Envoy