North Chicago seeks to revoke pensions of disabled police officers who refuse to report back to work