Northern Ireland man pleads guilty to manslaughter of 39 migrants found dead inside a refrigerated truck in Essex last year