Novak Djokovic tells Great Britain fans to 'shut up' following Serbia's Davis Cup victory