Nuit du cyclisme : Simon chute, Monique et Toundoun vainqueurs