Nuovo San Siro, ricorso contro la delibera del Comune: i dettagli