Obama’s Hiroshima trip rekindles decades-old controversies