Obasanjo told attack on Yoruba monarchs ‘unwarranted’, asked to apologise