Official kneels before mourning crowd, begs forgiveness for deadly Kemerovo fire