Omicidio Luigi Izzo, le immagini del delitto durante il processo: lacrime e tensioni tra i familiari del barbiere e gli imputati