Omicidio cardiologo a Favara, bidello rinviato a giudizio