Online sales suffer as consumers hit shops for bargains