Operaio morto a Palermo, due denunciati