Opnieuw loopt een global warming-expeditie vast in het ijs. Wanneer gaat er een lampje branden?