Ornella Vanoni: incidente in treno, salta la prima alla Scala