Outgoing British PM May fights back tears as she leaves parliament