Outside group hires pricey design firm to refurbish Pa. Governor’s Residence but declines to reveal donors, costs