PM morre após carro capotar na freeway, em Gravataí, diz polícia