POTRAZ to investigate alleged third-party access to personal data