Palermo, Peppe Fella va in prestito al Monopoli