Palermo, rifiuti in via Re Tancredi