Petrochemicals are in all sorts of products. This startup makes the same compounds out of captured CO2