Philippe Hinschberger, nouvel entraîneur du FC Metz