Polícia Civil investiga assassinato de homem com ferimento no tórax em Rio Preto