Police arrest teenager after man fatally stabbed