Police hunt mystery man after shocking daylight sexual assault