Police investigating alleged homophobic abuse during Brighton v Luton Premier League clash