Police sources in India identify 3 people found dead in St. Lawrence River near Akwesasne