Polyphia’s Tim Henson addresses comments on his looks: “I’m kind of used to it at this point”