Popular traditional chief murdered in Ekiti