Prince Harry’s pal Nacho Figueras shares his heartwarming ‘dream’ for Prince Archie and Princess Lilibet – after losing to the Duke in annual Sentebale charity polo match