Privilèges d’un équilibre illusoire