Procès « Thomas Sankara et douze autres » : Le 35e témoin, Lankoandé Arzouma, à la barre