Procès « Thomas Sankara et douze autres » : Le volet international toujours en instruction, selon les avocats des parties civiles