Procès « Thomas Sankara et douze autres » : Sankara, Compaoré et la chefferie traditionnelle