Protesta për vrasjen e Neshkovskit, kërkohet përgjegjësi