Public health warning issued after measles outbreak in Co. Donegal