Quadrilha que torturava e enterrava vítimas em mangue tem ligação com morte de MC Boco e queria lançar candidato a vereador, diz polícia