R. Kelly placed on suicide watch after being sentenced to 30 years in prison, his lawyer says