Ray D'Arcy slammed for "running away" from woman calling him out on his "half a million taxpayer funded salary" and alleged "ashamed to be Irish" comments